一、译制经典《鸳梦重温》——Random Harvest，1942

简介：
    史密斯上校在战争中失去了记忆，逃出精神病院后结识了善良美丽的波拉小姐。两人相爱并结婚，渡过了一段甜蜜的时光。在一次车祸意外中，史密斯终于恢复了记忆，但却记不起与波拉一起共渡的时光……恢复记忆后的史密斯记起他的真名是查尔斯，他重新开始了新的生活，几年后成了工业巨头。痛失受侣的波拉不甘心命运的捉弄。她在查尔斯认不出自己的情况下，应聘当了他的女秘书，再次用如海的深情，带泪的呼唤，唤回了爱侣那尘封的心灵，两人再次相爱并有情人终成眷属。

出品/发行：美国米高梅影片公司
编剧：詹姆斯·希尔顿（小说原著）、克劳戴·韦斯特
导演：导演：马文·李洛（魂断蓝桥）
主演：葛丽娅·嘉逊、罗纳德·考尔曼
提名：1943年奥斯卡最佳男主角、女配角、艺术指导、导演、配乐、影片、编剧

谨以此片纪念世界反法西斯战争胜利六十周年.

苏联的卫国战争是人类进步史上永不磨灭的胜利篇章,这是一场血与火的抗争,钢铁与意志的拼搏,

正义与邪恶的较量.

                        ChiHuiMing

谨以此片纪念世界反法西斯战争胜利六十周年.

苏联的卫国战争是人类进步史上永不磨灭的胜利篇章,这是一场血与火的抗争,钢铁与意志的拼搏,

正义与邪恶的较量.

                                           ChiHuiMing

一、译制经典《鸳梦重温》——Random Harvest，1942

简介：
    史密斯上校在战争中失去了记忆，逃出精神病院后结识了善良美丽的波拉小姐。两人相爱并结婚，渡过了一段甜蜜的时光。在一次车祸意外中，史密斯终于恢复了记忆，但却记不起与波拉一起共渡的时光……恢复记忆后的史密斯记起他的真名是查尔斯，他重新开始了新的生活，几年后成了工业巨头。痛失受侣的波拉不甘心命运的捉弄。她在查尔斯认不出自己的情况下，应聘当了他的女秘书，再次用如海的深情，带泪的呼唤，唤回了爱侣那尘封的心灵，两人再次相爱并有情人终成眷属。

出品/发行：美国米高梅影片公司
编剧：詹姆斯·希尔顿（小说原著）、克劳戴·韦斯特
导演：导演：马文·李洛（魂断蓝桥）
主演：葛丽娅·嘉逊、罗纳德·考尔曼
提名：1943年奥斯卡最佳男主角、女配角、艺术指导、导演、配乐、影片、编剧

【片名】：惊魂记/精神病患者
【导演】：阿弗雷德·希区柯克
【主演】：安东尼·博金斯、珍妮特·丽
【类型】：恐怖/惊悚
【上映时间】：1960年
【片长】：109分钟

【简介】：玛丽恩·克兰厌倦了在午休时间偷偷去和情人幽会，因为他赚的钱几乎都得付前妻的赡养费，不能和她结婚。一天玛丽恩的老板要她带四万元现金到银行存款，她一时冲动卷款逃离小镇，决定和情人山姆到加州重新生活。当她开车逃离小镇后，夜色暗了下来，并下起倾盆大雨，于是她决定在路旁的贝兹汽车旅馆休息一晚，就在玛丽恩吃完汽车旅馆的老板诺曼为她准备的晚餐之后，她回到房间准备洗澡，当她进入浴缸拉起浴帘，一个离奇恐怖的故事即将发生。

前言：在所有希区柯克所执导过的惊悚影片中，"惊魂记"可以说是他最具有代表性的经典之作了。此部影片充满了紧张、悬疑的气息。它更捧红了男星-安东尼·博金斯，并将他所饰演的角色-诺门贝斯(Norman Bates)-成为一个家喻户晓的名字。他更将家中的浴室变成一个最令人害怕的地方。此部影片成功的将博金斯摇身一变，成为一个患有经神病的年青人。而他和他的"母亲"住在一个黑暗、老旧的房子里，并一起经营一个旅社。然而这些旅客一旦住进这家旅社，却几乎没有人能够毫发无伤的退房。这些见不了天日的事情之真象到底是什么，大概只有珍妮李(Janet Leigh)才明了了。她在本片中扮演一位不幸的女秘书，但却因为盗用公款而成为罪犯。她就是那一位令人印象深刻，在洗澡时而遇害的"浴室受难者"。

一、译制经典《鸳梦重温》——Random Harvest，1942

简介：
    史密斯上校在战争中失去了记忆，逃出精神病院后结识了善良美丽的波拉小姐。两人相爱并结婚，渡过了一段甜蜜的时光。在一次车祸意外中，史密斯终于恢复了记忆，但却记不起与波拉一起共渡的时光……恢复记忆后的史密斯记起他的真名是查尔斯，他重新开始了新的生活，几年后成了工业巨头。痛失受侣的波拉不甘心命运的捉弄。她在查尔斯认不出自己的情况下，应聘当了他的女秘书，再次用如海的深情，带泪的呼唤，唤回了爱侣那尘封的心灵，两人再次相爱并有情人终成眷属。

出品/发行：美国米高梅影片公司
编剧：詹姆斯·希尔顿（小说原著）、克劳戴·韦斯特
导演：导演：马文·李洛（魂断蓝桥）
主演：葛丽娅·嘉逊、罗纳德·考尔曼
提名：1943年奥斯卡最佳男主角、女配角、艺术指导、导演、配乐、影片、编剧

...

一、译制经典《鸳梦重温》——Random Harvest，1942

简介：
    史密斯上校在战争中失去了记忆，逃出精神病院后结识了善良美丽的波拉小姐。两人相爱并结婚，渡过了一段甜蜜的时光。在一次车祸意外中，史密斯终于恢复了记忆，但却记不起与波拉一起共渡的时光……恢复记忆后的史密斯记起他的真名是查尔斯，他重新开始了新的生活，几年后成了工业巨头。痛失受侣的波拉不甘心命运的捉弄。她在查尔斯认不出自己的情况下，应聘当了他的女秘书，再次用如海的深情，带泪的呼唤，唤回了爱侣那尘封的心灵，两人再次相爱并有情人终成眷属。

出品/发行：美国米高梅影片公司
编剧：詹姆斯·希尔顿（小说原著）、克劳戴·韦斯特
导演：导演：马文·李洛（魂断蓝桥）
主演：葛丽娅·嘉逊、罗纳德·考尔曼
提名：1943年奥斯卡最佳男主角、女配角、艺术指导、导演、配乐、影片、编剧